Tłumaczenia dla hasła „zagroda“ w polsko » francuski słowniku

zagroda RZ. r.ż.

1. zagroda (gospodarstwo):

zagroda

ferme r.ż.

2. zagroda (dla inwentarza):

zagroda

clôture r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie zagroda wykorzystywana jest na wystawy rzemiosła słowiańskiego.

pl.wikipedia.org

W wariantach zagrody można zauważyć inny układ budynków gospodarczych lub brak któregoś z nich.

pl.wikipedia.org

Pierzeje są proste, z kalenicową zabudową, z niewielkimi ubytkami w południowej części wsi (brak 2-3 zagród).

pl.wikipedia.org

Z opisu wiadomo że był tam dwór i folwark klasztorny na 10 łanach kmiecych, 3 zagrody z rolą, 3 (lub 2) karczmy z rolą.

pl.wikipedia.org

W budownictwie występowała niemal wyłącznie zagroda jednobudynkowa, ze zrębem bielonym wapnem.

pl.wikipedia.org

W bojkowskiej architekturze wiejskiej występowała głównie zagroda jednobudynkowa o konstrukcji zrębowej, półtora – lub dwutraktowa, gdzie pod jednym dachem znajdowała się część mieszkalna, gospodarcza i inwentarska.

pl.wikipedia.org

W latach 1789-1790 cały czas we wsi było osiem zagród chłopskich.

pl.wikipedia.org

W poszczególnych zagrodach liczne ubytki obiektów gospodarczych; brak nowej zabudowy, jak również nie nastąpił powszechny proces modernizacji fasad domów mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Często można zauważyć, szczególnie w borach, zagrody chroniące uprawy przed jeleniowatymi (zagrody takie zdejmuje się w wieku 10 lat uprawy).

pl.wikipedia.org

W obrębie zagród znajdują się również budynki gospodarcze z elementami drewnianymi.

pl.wikipedia.org