Tłumaczenia dla hasła „zapięcie“ w polsko » włoski słowniku

zapięcie RZ. r.n.

zapięcie

chiusura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naszyjniki sautoir w postaci długich sznurów bez zapięcia były zaś wielokrotnie okręcane wokół szyi, a ich końce wolno zwisały po obu jej stronach.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż zapięcia, za szerokimi pasami dekoracyjnymi, występują charakterystyczne dla tego typu gorsetów szlaki chwastów.

pl.wikipedia.org

W wiązaniu tym ramię sprzężone jest ze sprężyną dociągającą but do zapięcia po odbiciu.

pl.wikipedia.org

Bluza zapinana jest z przodu jednorzędowo na pięć średnich guzików typu mocowanych na taśmie, zapięciem krytym.

pl.wikipedia.org

Wstążka jest połączona z rozetą kółkiem, a górą przeciągnięta przez gładką, złoconą, metalową listewkę z zapięciem na odwrocie.

pl.wikipedia.org

W roku 1966 wprowadzono zapięcie na "szybkorozłączną" klamrę, którą krytykowano za samoczynne odpinanie się.

pl.wikipedia.org

Różnice polegały na wprowadzeniu do drelichu sukiennych naramienników i zapięcia na sześć zielonych guzików z orłem innego typu.

pl.wikipedia.org

Spódnica przytrzymywana jest pasem z zapięciem z czaszki, dłonie bogini zakończone są długimi pazurami, a z szyi wyrastają dwie głowy węża.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy specjalnie skonstruowanych szybkich zapięć (nazywanych potocznie klamrami) zapinane są także współczesne buty sportowe (np. narciarskie lub niektóre modele kolarskich).

pl.wikipedia.org

Główną różnicą między strojem męskim i damskim było zapięcie: męski zapinał się na prawo, a damski na lewo.

pl.wikipedia.org