Tłumaczenia dla hasła „zapis“ w polsko » włoski słowniku

zapis RZ. r.m.

1. zapis tekstu:

zapis

scrittura r.ż.

2. zapis MUZ. (nagranie):

zapis

registrazione r.ż.

zwroty:

zapisy l.mn.

iscrizione r.ż.

zapisy do szkoły

iscrizioni a scuola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest również używane jako wariant zapisu spółgłoski szczelinowej języczkowo bezdźwięcznej ([χ]).

pl.wikipedia.org

Mała prędkość przesuwu powodowała, że zapisy na taśmie miały postać prążków.

pl.wikipedia.org

W zapisie hieroglificznym jej symbole to pióro i łokieć.

pl.wikipedia.org

Można spotkać zapis, w którym minimalizuje się (ogranicza) liczbę znaków.

pl.wikipedia.org

Ze względu na poglądy prorosyjskie cały czas sprzeciwiał się zapisom ugody cudnowskiej.

pl.wikipedia.org

Ten sam występ ukazał się na dwupłytowym albumie o tym samym tytule, stanowiącym pełny zapis koncertu.

pl.wikipedia.org

Z zapisu w księdze sądowej wynika, że polscy rzemieślnicy mieli także przyjąć pewną liczbę młodych ludzi na naukę zawodu.

pl.wikipedia.org

Najstarszą wzmianką o istnieniu tej świątyni jest zapis poboru świętopietrza z 1274 r.

pl.wikipedia.org

Uogólniony automat ze stosem jest rozszerzeniem automatu ze stosem o możliwość zapisu i usuwania ciągów ze stosu w jednym kroku.

pl.wikipedia.org

Używana jest do zapisu języka liwskiego oraz wilamowickiego.

pl.wikipedia.org