Tłumaczenia dla hasła „zapis“ w polsko » francuski słowniku

zapis RZ. r.m.

1. zapis (cyfry, nuty):

zapis

notation r.ż.

2. zapis (tekst):

zapis

note r.ż.

3. zapis (nagranie):

zapis

enregistrement r.m.

4. zapis PR.:

zapis w testamencie

legs r.m.

zwroty:

zapisy l.mn. (sporządzanie listy)

inscription r.ż.

zapis do szkoły

inscription à l'école

Przykładowe zdania ze słowem zapis

zapis do szkoły

inscription à l'école

zapis w testamencie

legs r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najstarszą wzmianką o istnieniu tej świątyni jest zapis poboru świętopietrza z 1274 r.

pl.wikipedia.org

Nazwa niemiecka jest zniekształconym zapisem fonetycznym nazwy polskiej – pierwotnej, która wywodzona jest od straży.

pl.wikipedia.org

Używana jest do zapisu języka liwskiego oraz wilamowickiego.

pl.wikipedia.org

Ten sam występ ukazał się na dwupłytowym albumie o tym samym tytule, stanowiącym pełny zapis koncertu.

pl.wikipedia.org

Z zapisu w księdze sądowej wynika, że polscy rzemieślnicy mieli także przyjąć pewną liczbę młodych ludzi na naukę zawodu.

pl.wikipedia.org

Można spotkać zapis, w którym minimalizuje się (ogranicza) liczbę znaków.

pl.wikipedia.org

Jest również używane jako wariant zapisu spółgłoski szczelinowej języczkowo bezdźwięcznej ([χ]).

pl.wikipedia.org

Ԋ, ԋ – litera rozszerzonej cyrylicy, wykorzystywana w alfabecie Mołodcowa służącym do zapisu języka komi w latach 1920–1929 oraz 1936–1939.

pl.wikipedia.org

Procesy w uruchomionych zadaniach często potrzebują równoczesnego dostępu do zapisu lub odczytu danych.

pl.wikipedia.org

Zdaniem krytyków idea ta opiera się na błędnym rozumieniu zapisów ustawy o prawie autorskim.

pl.wikipedia.org