Tłumaczenia dla hasła „desconsiderado“ w portugalsko » angielski słowniku

desconsiderado (-a) [ʤiskõwsideˈɾadu, -a] PRZYM. (não ponderado, não estimado)

desconsiderado (-a)

disregarded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu conselho, no entanto, foi desconsiderado.

pt.wikipedia.org

Visto que o setor vazio reduz a saturação, em alguns modelos de projetor ele pode ser efetivamente desativado, e em outros casos é desconsiderado.

pt.wikipedia.org

Cláudio foi maltratado pelos seus coetâneos e constantemente desconsiderado, até mesmo pelos seus familiares mais diretos.

pt.wikipedia.org

Ele concordou com a condição de que tudo o que ocorrera com o personagem anteriormente fosse desconsiderado ou mudado.

pt.wikipedia.org

Inocêncio, informado tardiamente do plano, teve seu veto desconsiderado e por estar preocupado em não comprometer a cruzada acabou absolvendo os cruzados — exceto os venezianos — do desvio de planos.

pt.wikipedia.org

Seu plano no entanto foi desconsiderado pois, além de ir contra os tratados assinados, atrapalharia os estudos que pretendiam medir a radiação lunar natural.

pt.wikipedia.org

Dois planetas adicionais de massa inferior foram descobertos posteriormente pela mesma técnica, embora um tenha sido desconsiderado.

pt.wikipedia.org

Contudo é possível também que o requisito da idade mínima fosse frequentemente desconsiderado.

pt.wikipedia.org

Os planos de transição foram duramente criticados por aparentemente ter desconsiderado outro planejamento recente quando selecionou somente uma equipe no fim de julho de 2016.

pt.wikipedia.org

O valor de mercado exige que esse elemento de "valor especial" seja desconsiderado, mas faz parte da avaliação do valor justo.

pt.wikipedia.org