Tłumaczenia dla hasła „desconsiderado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desconsiderado (-a) [ʤiskõwsideˈɾadu, -a] PRZYM.

1. desconsiderado (não ponderado):

desconsiderado (-a)

no considerado(-a)

2. desconsiderado (desrespeitado):

desconsiderado (-a)

desconsiderado(-a)

3. desconsiderado (não estimado):

desconsiderado (-a)

desprestigiado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este oásis é freqüentemente desconsiderado quando se trata de contar os oásis egípcios pois é muito pequeno se comparado aos outros.

pt.wikipedia.org

Esses ensinamentos constituem os elementos básicos do pensamento laissez-faire, embora outro básico elemento, muitas vezes desconsiderado, é que mercados devem ser competitivos, uma regra que os primeiros defensores sempre enfatizaram.

pt.wikipedia.org

Cláudio foi maltratado pelos seus coetâneos e constantemente desconsiderado, até mesmo pelos seus familiares mais diretos.

pt.wikipedia.org

Quando o efeito eletroóptico linear atua em um sólido, este é dominante, e geralmente, o efeito quadrático é desconsiderado por ser muito reduzido.

pt.wikipedia.org

Este critério de nomeação era desconsiderado até 1972.

pt.wikipedia.org

O conhecimento de ancestralidade mista era geralmente desconsiderado para famílias que mantiveram certo status e foram aceitas como criollos.

pt.wikipedia.org

O valor de mercado exige que esse elemento de "valor especial" seja desconsiderado, mas faz parte da avaliação do valor justo.

pt.wikipedia.org

Os planos de transição foram duramente criticados por aparentemente ter desconsiderado outro planejamento recente quando selecionou somente uma equipe no fim de julho de 2016.

pt.wikipedia.org

Seu conselho, no entanto, foi desconsiderado.

pt.wikipedia.org

Um fator constante é usualmente desconsiderado na análise de algoritmos sob o modelo de custo uniforme padrão.

pt.wikipedia.org