Tłumaczenia dla hasła „desconsiderar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desconsiderar [ʤiskõwsideˈɾar] CZ. cz. przech.

1. desconsiderar (não considerar):

desconsiderar

no considerar

2. desconsiderar (tratar sem respeito):

desconsiderar

tratar con desconsideración a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essa divisão regional desconsidera os limites estaduais, representado com maior evidência as formas de ocupação e organização do território brasileiro.

pt.wikipedia.org

No momento de sua extinção, a emissora possuía (desconsiderando as retransmissoras e emissoras próprias) apenas 20 afiliadas.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, na sexta-feira, 11 de julho do mesmo ano, ele declarou que "ninguém pode desconsiderar o direito do governo de projetar além de 1989".

pt.wikipedia.org

Conrad muitas vezes propôs grandiosos planos fora da realidade, desconsiderando as realidades do terreno e do clima.

pt.wikipedia.org

Os números publicados a partir da intervenção são desconsiderados na história do diário.

pt.wikipedia.org

A pior pontuação é desconsiderada na classificação final.

pt.wikipedia.org

O valor de mercado exige que esse elemento de "valor especial" seja desconsiderado, mas faz parte da avaliação do valor justo.

pt.wikipedia.org

Numerosos antropólogos vêm criando classificações diversas, todas, entretanto, tendo como base a linguística e desconsiderando, quase que por completo, as demais características culturais.

pt.wikipedia.org

Durante o seu mandato ele frequentemente desconsiderou as opiniões expressas da assembleia provincial e participou no tráfico de diamantes.

pt.wikipedia.org

Isotimia - assegura o exercício de quaisquer funções públicas, desconsiderando títulos ou funções hereditárias, o que permite o acesso de todo o cidadão livre.

pt.wikipedia.org