Tłumaczenia dla hasła „diferenças“ w angielsko » portugalski słowniku

to lay aside one's differences

deixar de lado as diferenças

Tłumaczenia dla hasła „diferenças“ w portugalsko » angielski słowniku

viviam em paz apesar das suas diferenças

they lived peacefully despite their differences

eles resolveram suas diferenças, aliás não poderiam trabalhar juntos

they worked out their differences, otherwise they wouldn't be able to work together

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em geral, as principais conclusões da primeira declaração foram mantidas, mas com diferenças de ênfase e com algumas supressões importantes.

pt.wikipedia.org

Os subsídios cruzados também podem ser empregados para homogeneizar as condições de prestação de um serviço, de modo que as diferenças no custo não se reflitam em diferentes preços.

pt.wikipedia.org

As diferenças epigenéticas que se acumulam ao longo da vida podem ser responsáveis pelas diferenças incongruentes nos transtornos alimentares observados em gêmeos monozigóticos.

pt.wikipedia.org

Quando os dois clubes são forçosamente se fundiram para criar uma torcida, os dois colocar suas diferenças de lado para o benefício de seus clubes.

pt.wikipedia.org

Todas essas diferenças apreciáveis não incluem o caráter calmo do doméstico e o arisco do selvagem.

pt.wikipedia.org

Ajuda a localizar a "antítese", fonte de diferenças irredutíveis, entre várias perspectivas.

pt.wikipedia.org

Os fenômenos meteorológicos ocorrem devido às diferenças de temperatura, pressão atmosférica ou umidade do ar entre uma massa de ar e outra.

pt.wikipedia.org

O livro distingue claramente as sutis diferenças entre mentir e falar merda.

pt.wikipedia.org

A temporalidade não-síncrona das culturas globais e nacionais abrem um espaço cultural - um terceiro espaço - onde a negociação de diferenças incomensuráveis cria uma tensão peculiar às existências limítrofes.

pt.wikipedia.org

Estas diferenças sociais foram borradas nos últimos anos.

pt.wikipedia.org