Tłumaczenia dla hasła „gaita de foles“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

gaita de foles <gaitas de foles> [ˈgajta ʤi ˈfɔʎis] RZ. r.ż.

gaita de foles

bagpipes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dolittle descobre o que está causando dor ao dragão e começa a remover armaduras e até uma gaita de foles (dos invasores que já foram comidos) dela, por trás.

pt.wikipedia.org

Acordeão, pandeireta, gaita de foles, flautas, bandolim e outros instrumentos que serão construídos.

pt.wikipedia.org

A zukra (zokra, zoughara, em árabe: زكرة‎) é uma gaita de foles líbia com uma terminação de punteiro-duplo em dois chifres de vaca; é semelhante em construção ao mizwad tunisiano.

pt.wikipedia.org

Seu som é semelhante ao da gaita-de-foles, e igual a este, também é ininterrupto.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos tradicionais incluem a guda (ou tulum laz, uma gaita de foles), o kemençe (uma espécie de lira), a zurna (uma corneta) e o doli (tambor).

pt.wikipedia.org

A filandorra era acompanhada pelas madamas (rapazes vestidos de mulher) dançando ao toque da gaita de foles e ao ritmo do tambor enquanto procedia ao ritual do peditório.

pt.wikipedia.org

Foram acompanhados por quatro cantores tocando gaita de foles.

pt.wikipedia.org

Presentemente, é pacifico que a grafia «gaita-de-foles» é a mais comummente utilizada.

pt.wikipedia.org

E, no final de 2009, foi ainda adquirida uma gaita-de-foles transmontana.

pt.wikipedia.org

Termo esse que distingue o instrumentista de gaita-de-foles daquele que toca harmônica, chamado gaitista.

pt.wikipedia.org