Tłumaczenia dla hasła „gaita de foles“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

gaita de foles <gaitas de foles> [ˈgajta ʤi-ˈfɔʎis] RZ. r.ż.

gaita de foles

gaita r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em principio, ele queria estudar gaita de foles, porém mudou de idéia quando ganhou de presente de seu pai uma bateria.

pt.wikipedia.org

Representado em mosaicos e em fragmentos preservados em museus, o órgão romano parece ser um intermediário entre a gaita de foles e os órgãos como os conhecemos hoje.

pt.wikipedia.org

A zukra (zokra, zoughara, em árabe: زكرة‎) é uma gaita de foles líbia com uma terminação de punteiro-duplo em dois chifres de vaca; é semelhante em construção ao mizwad tunisiano.

pt.wikipedia.org

No final de 2009 foi adquirida uma gaita-de-foles transmontana.

pt.wikipedia.org

Em última análise, podemos “traduzir” o termo «gaita-de-foles» como bolsa de cabra, referência direta ao fole do instrumento.

pt.wikipedia.org

Ela adicionou cravo, harmônico e clave ao seu repertório, incluindo também elementos bem diferentes, como coral gospel, gaita de foles, sinos de igreja e programação de bateria.

pt.wikipedia.org

Termo esse que distingue o instrumentista de gaita-de-foles daquele que toca harmônica, chamado gaitista.

pt.wikipedia.org

E, no final de 2009, foi ainda adquirida uma gaita-de-foles transmontana.

pt.wikipedia.org

Dolittle descobre o que está causando dor ao dragão e começa a remover armaduras e até uma gaita de foles (dos invasores que já foram comidos) dela, por trás.

pt.wikipedia.org

Musicalmente, a musicalidade é notável, misturando o som da tradicional gaita de foles com a guitarra pesada do hard rock.

pt.wikipedia.org