Tłumaczenia dla hasła „harmonioso“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

harmonioso (-a) [armoniˈozu, -ˈɔza] PRZYM.

harmonioso (-a)

harmonious

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nos cultos de mistérios, quando uma pessoa deixava a vida, o corpo tinha de ser purificado para garantir a coexistência harmoniosa com as divindades.

pt.wikipedia.org

As pinturas dos gregos eram harmoniosas, elegantes e vivas.

pt.wikipedia.org

Ou seja, o trabalho acaba sendo uma luta harmoniosa e bela entre alguns elementos do barroco europeu, e do barroco americano.

pt.wikipedia.org

Propõe uma essência espiritual na união dos cônjuges, de modo que esta seja harmoniosa e que permita o desenvolvimento espiritual de ambos.

pt.wikipedia.org

A capela-mor tem um belo altar-mor neoclássico, singelo na decoração mas de proporções harmoniosas, com três nichos para estatuária.

pt.wikipedia.org

O anime transmite o conceito de proteção ambiental verde e promovendo a harmoniosa simbiose entre humanos e plantas.

pt.wikipedia.org

Em geral, é quem iniciou a interação que toma a iniciativa de encerrá-la; o contrário pode ser tido como não cooperativo, não harmonioso.

pt.wikipedia.org

Em seu primeiro artigo, a lei estabelece que seu objetivo é "integrar os índios à sociedade brasileira, assimilando-os de forma harmoniosa e progressiva".

pt.wikipedia.org

Valongo é hoje um município empenhado em cumprir um desenvolvimento harmonioso e equilibrado.

pt.wikipedia.org

Rossini tentou coibir esses abusos, escrevendo ele próprio floreios mais artísticos e harmoniosos com o estilo da melodia.

pt.wikipedia.org