Tłumaczenia dla hasła „latrocínio“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

latrocínio [latɾoˈsiniw] RZ. r.m.

latrocínio (assalto a mão armada)

armed robbery

latrocínio (assalto a mão armada)

hold-up

latrocínio (homicídio)

armed robbery resulting in the death of the victim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não comete um homicídio, por exemplo, o agente que mata outrem com o fim de subtrair seus pertences (no caso, comete um latrocínio).

pt.wikipedia.org

Não se caracterizará o crime de latrocínio, contudo, já que neste, é necessário que o criminoso tenha o dolo (intenção) de matar a vítima após o roubo.

pt.wikipedia.org

Com uma taxa de homicídios e latrocínios baixos, o bairro mesmo com vizinhos mais hostis, é considerado tranquilo.

pt.wikipedia.org

Essa situação se evidencia devido ao fato de que apesar de serem do mesmo gênero os crimes de roubo e latrocínio são de espécies diferentes.

pt.wikipedia.org

Latrocínio é um crime tipo penal, em alguns sistemas jurídicos, derivado do crime de roubo — o crime-fim —, em que o homicídio é o crime-meio, ou seja, mata-se para roubar.

pt.wikipedia.org

São internados os adolescentes que cometem os crimes mais graves, como homicídio, latrocínio ou assalto à mão armada.

pt.wikipedia.org

Causou pânico e histeria no meio rural pelos vários latrocínios que cometeu na época.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, a polícia estudava a possibilidade de motivação homofóbica para o crime, mas essa foi descartada e logo foi constatado se tratar de um latrocínio.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, propôs a restauração da pena de morte para estupradores de menores de idade e autores de latrocínios.

pt.wikipedia.org

O caso foi investigado como latrocínio; um suspeito foi preso.

pt.wikipedia.org