Tłumaczenia dla hasła „sugary“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

sugar <g → gu> [suˈgar] CZ. cz. przech.

sugar

to suck

sugar (extorquir)

to extort

sugiro [suˈʒiɾu]

sugiro 1. pres de sugerir:

Zobacz też sugerir

sugerir [suʒeˈɾir] irr como preferir CZ. cz. przech.

1. sugerir (propor):

sugerir

to suggest

sugiro que você descanse um pouco

I suggest you rest a little

zwroty:

sugerir (indicar)

to hint

sugerir (recomendar)

to recommend

sugeri a ele uma viagem de férias

I recommended that he go away on a vacation

lugar <-es> [luˈgar] RZ. r.m.

1. lugar:

lugar (local)

place

( teatro, estádio) lugar de pé

standing room bez l.mn.

( teatro, estádio) lugar de pé

place to stand

lugar sentado

seat

lugar sentado

place to sit

lugar de pé

a place standing

lugar sentado

a place sitting

em/no lugar de

in place of

estar fora do lugar

to be out of place

ceder o lugar a alguém

to give sb one's seat

que lugar estranho!

what a strange place!

2. lugar (ordenação):

lugar

place

em primeiro lugar

in first place

3. lugar (emprego, situação):

lugar

position

não conhecer o seu lugar

not to know one's place

não esquentar lugar

not to stay long (in one place)

no seu lugar, eu não faria isso

in your place, I wouldn't do that

ponha-se no meu lugar

put yourself in my shoes

4. lugar (ocasião):

dar lugar a

to give rise to

a cerimônia terá lugar no salão

the ceremony will take place in the parlor

suar [suˈar] CZ. cz. nieprzech.

suar

to sweat

suar em bicas

to sweat bullets

suar frio

to break out in a cold sweat

suar a camisa przen.

to work hard

I . sujar [suˈʒar] CZ. cz. przech.

sujar a roupa

to dirty

sujar a honra

to stain

II . sujar [suˈʒar] CZ. cz. zwr.

sujar-se

to become dirty

sujar-se com alguém (sem crédito)

to sully one's reputation

sugerir [suʒeˈɾir] irr como preferir CZ. cz. przech.

1. sugerir (propor):

sugerir

to suggest

sugiro que você descanse um pouco

I suggest you rest a little

zwroty:

sugerir (indicar)

to hint

sugerir (recomendar)

to recommend

sugeri a ele uma viagem de férias

I recommended that he go away on a vacation

lugares RZ. r.m.

lugares pl de lugar:

Zobacz też lugar

lugar <-es> [luˈgar] RZ. r.m.

1. lugar:

lugar (local)

place

( teatro, estádio) lugar de pé

standing room bez l.mn.

( teatro, estádio) lugar de pé

place to stand

lugar sentado

seat

lugar sentado

place to sit

lugar de pé

a place standing

lugar sentado

a place sitting

em/no lugar de

in place of

estar fora do lugar

to be out of place

ceder o lugar a alguém

to give sb one's seat

que lugar estranho!

what a strange place!

2. lugar (ordenação):

lugar

place

em primeiro lugar

in first place

3. lugar (emprego, situação):

lugar

position

não conhecer o seu lugar

not to know one's place

não esquentar lugar

not to stay long (in one place)

no seu lugar, eu não faria isso

in your place, I wouldn't do that

ponha-se no meu lugar

put yourself in my shoes

4. lugar (ocasião):

dar lugar a

to give rise to

a cerimônia terá lugar no salão

the ceremony will take place in the parlor