portugalsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „acordo“ w portugalsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

acordo [aˈkordu] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem acordo

acordo amigável
acuerdo amigable
de acordo!
¡de acuerdo!
chegar a um acordo
llegar a un acuerdo
de acordo com
de acuerdo con
de comum acordo
de común acuerdo
assinar um acordo
firmar un acuerdo
acordo de cavalheiros
pacto r.m. de caballeros
acordo pré-nupcial
acuerdo prematrimonial
estar de acordo com alguém
estar de acuerdo con alguien
de acordo com o contrato
de acuerdo con el contrato
acharam por bem fechar o acordo
les pareció bien cerrar el acuerdo
estar inteiramente de acordo com alguém
estar totalmente de acuerdo con alguien
estabelecer as bases de um acordo
poner las bases de un acuerdo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Tal proposição estaria em acordo com o pensamento contra-reformista então bastante difundido do uso da iconografia religiosa sobretudo para o estímulo à devoção.
pt.wikipedia.org
Para isso, o ex-ministro teria atuado para assegurar que ambos recebessem vantagens indevidas, além de "monitorar" o comportamento do doleiro para constrangê-lo a não fechar o acordo.
pt.wikipedia.org
De acordo com a definição acima, máximos globais são modas.
pt.wikipedia.org
O voto de cada director é ponderado de acordo com o capital social total do estado membro que o director representa.
pt.wikipedia.org
As proteínas podem ainda ser isoladas de acordo com a sua carga através de focalização isoelétrica.
pt.wikipedia.org
O acordo foi celebrado em € 300.000 e incluiu uma cláusula de compra de € 5 milhões.
pt.wikipedia.org
Normalmente os bilhetes de lotaria apenas podem ser comprados por adultos, de acordo com a idade legal de maioridade nos países relevantes.
pt.wikipedia.org
De acordo com dados de 2002, o rendimento médio per capita ascendia a 1237,43 zł.
pt.wikipedia.org
Em outubro termina o lockout, chegando-se a um acordo para reunir-se com os trabalhadores para negociações.
pt.wikipedia.org
Ele diz que a cada vez que soar 0h do ano-novo em algum lugar do país, de acordo com o fuso horário, atacará uma pessoa diferente.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "acordo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne