Tłumaczenia dla hasła „andorinha“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

andorinha [ɜ̃ŋduˈrı̃ɲa] RZ. r.ż.

andorinha

golondrina r.ż.

uma andorinha (só) não faz verão przysł.

una golondrina no hace verano

Przykładowe zdania ze słowem andorinha

uma andorinha (só) não faz verão przysł.

una golondrina no hace verano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Contrariamente às outras espécies de andorinhas, esta espécie não constrói o seu ninho com lama, antes o escava em barreiras de terra ou taludes.

pt.wikipedia.org

Recebeu esse nome por estar no roteiro migratório de andorinhas, que fazem do recanto um extenso ninhal.

pt.wikipedia.org

Gloger foi o primeiro pesquisador a reconhecer as diferenças estruturais entre andorinhas e andorinhões.

pt.wikipedia.org

Duas soluções possíveis são a construção de casas de andorinhas e a instalação de ninhos artificiais.

pt.wikipedia.org

Existem numerosas referências literárias, culturais e religiosas à andorinha-das-chaminés, derivadas da sua presença junto do homem e da sua conspícua migração anual.

pt.wikipedia.org

Seu corpete é feito de malha vermelha com bordados de miniaturas de andorinhas; a saia é do tipo minoica, com padrões quadrados bicromados.

pt.wikipedia.org

Originalmente, a andorinha-dos-beirais construía os seus ninhos em falésias e cavernas.

pt.wikipedia.org

Seriema, jacutinga, jacupemba, tucano, quero-quero, saracura, gralha, maritaca, andorinha, canário, tico-tico, beija-flor, urubu, anu-preto, anu-branco, joão-de-barro, bem-te-vi, sabiá-laranjeira etc.

pt.wikipedia.org

Também há andorinhas, que constroem os seus ninhos na gruta.

pt.wikipedia.org

Existem muitas referências literárias à migração das andorinhas para norte como sinal do início da primavera ou verão.

pt.wikipedia.org