Tłumaczenia dla hasła „animosidade“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

animosidade [ɜ̃nimoziˈdaʤi̥] RZ. r.ż.

animosidade

animosidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além disso, alguns países têm níveis significativos de animosidade social contra ateus.

pt.wikipedia.org

O clima de animosidade piora com o atentado a um ônibus de meninas israelenses, por um soldado jordaniano.

pt.wikipedia.org

O incidente parece indicar que havia uma animosidade entre a mãe do imperador e seu favorito.

pt.wikipedia.org

A campanha foi marcada pela animosidade política excepcional e invectivas pessoais.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, cresceu a animosidade entre os paulistas (descobridores das minas) e os forasteiros, a maioria deles portugueses, que brigavam pelo controle das lavras.

pt.wikipedia.org

Desde então, ambos os países continuam com provocações mútuas e até atos de violência, com os governos nutrindo muita animosidade um pelo outro.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da novela, a animosidade contra os judeus não foi explicitamente exibida pelas personagens do filme.

pt.wikipedia.org

O nível de animosidade de cada região era diretamente proporcional às condições dos camponeses.

pt.wikipedia.org

Sanções eram feitas contra os ativistas dos direitos civis e ela teve dificuldade em conseguir emprego e ainda teve de enfrentar a animosidade da cidade.

pt.wikipedia.org

Estes textos desencadeiam uma enorme animosidade dos guéretenses contra o autor.

pt.wikipedia.org