Tłumaczenia dla hasła „apoderar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

apoderar-se [apodeˈrarsi] CZ. cz. zwr.

apoderar-se

apoderarse

apoderar-se de a. c.

apoderarse de algo

Przykładowe zdania ze słowem apoderar

apoderar-se de a. c.

apoderarse de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entretanto esta dupla conseguiu apoderar-se da verdadeira fortuna que o assassino havia roubado do cofre do juiz.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, os espanhóis não tentaram apoderar-se da terra firme, pois a pesca da pérola em algumas ilhas próximas à costa nordeste os atraiu mais.

pt.wikipedia.org

Os manifestantes, em seguida, tentaram se apoderar de um dos carros de bombeiros, mas foram repelidos pela polícia de choque armados com cassetetes.

pt.wikipedia.org

Grenouille torna-se obcecado por apoderar-se desse odor e acaba por matá-la com as suas próprias mãos.

pt.wikipedia.org

Os jiadistas também tentaram apoderar-se de suas reservas de petróleo.

pt.wikipedia.org

Encontrou grande resistência, mas conseguiu finalmente apoderar-se da capital em 1569.

pt.wikipedia.org

Um homem inescrupuloso quer apoderar-se do sítio e os meninos resolvem agir para salvar seu avô.

pt.wikipedia.org

Ao ouvir o temeroso relato deles sobre as condições encontradas, os israelitas se apavoram e desistem de se apoderar do território.

pt.wikipedia.org

Isto provocou-lhe a determinação de se apoderar desses reinos, alentado pela divisão entre as diferentes taifas.

pt.wikipedia.org

A doutrina luterana provocou uma divisão entre os nobres alemães, muitos deles ansiosos por se apoderar dos bens do clero, para aumentar seus domínios.

pt.wikipedia.org