Tłumaczenia dla hasła „barreira“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

barreira [baˈxejra] RZ. r.ż.

barreira

barrera r.ż.

barreira do som

barrera del sonido

ultrapassar as barreiras

sobrepasar los límites

Przykładowe zdania ze słowem barreira

caída de barreira

deslizamiento r.m. de tierras

queda de barreira

deslizamiento r.m. de tierras

barreira do som

barrera del sonido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A gliadina, uma das proteínas do trigo é capaz de atravessar essa barreira, e causar a longo inflamações no tecido cerebral.

pt.wikipedia.org

Quando, porém, são combinadas com saltos de barreira, temos a corrida com obstáculos.

pt.wikipedia.org

Ela teria passado por baixo da barreira protetora e gritado que os freios não estavam funcionando.

pt.wikipedia.org

Uma barreira sólida atua como um filtro passa-baixo para as ondas do som.

pt.wikipedia.org

Assim, só nos mamíferos e nas aves é que existem duas correntes de sangue (sistémica e pulmonar) totalmente separadas por uma barreira física.

pt.wikipedia.org

Ele era relutante como cantor, entretanto, na escola ele começou a quebrar está barreira; eventualmente compartilhando seus talentos com o público.

pt.wikipedia.org

Ao 4.º episódio passou a barreira dos 30 % de share.

pt.wikipedia.org

Concluídas em 2011, as comportas integram uma barreira contra inundações.

pt.wikipedia.org

Visitantes podem andar até uma barreira de vidro inclinada a 6,6 graus para frente.

pt.wikipedia.org

Em meados de agosto a barreira foi tomando forma como uma cerca de segurança dupla.

pt.wikipedia.org