Tłumaczenia dla hasła „cartolina“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

cartolina [kartuˈʎina] RZ. r.ż.

cartolina

cartulina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi utilizado na obra tinta a óleo sobre base de giz, sobre cartolina, originalmente estava enquadrada em uma moldura amarela.

pt.wikipedia.org

Alguns improvisaram a capa com cartolina, o que lhe valeu destaque e um fato curioso: ter sido o primeiro artista brasileiro a vender discos sem as capas.

pt.wikipedia.org

Os alvos de qualidade ruim são produzidos em cartolina.

pt.wikipedia.org

Após a secagem, a planta deve ser fixada em papel ou cartolina, de preferência com linha e agulha.

pt.wikipedia.org

Para preservar os indivíduos coletados, deve-se mata-los usando vapor de acetato de etila ou éter, e alfinetá-los, colá-los em retângulos de cartolina ou mantê-los preservados diretamente em álcool 85%.

pt.wikipedia.org

Podem ser confeccionados em madeira, plástico ou cartolina com diferentes tamanhos, espessura e cores.

pt.wikipedia.org

Normalmente a capa é de cartolina ou plástico.

pt.wikipedia.org

O equipamento possui uma abertura, geralmente em sua parte superior onde é inserido um cartão de cartolina, chamado "cartão de ponto" no qual é impressa a data e a hora.

pt.wikipedia.org

Para a secagem das algas, os procedimentos são parecidos, porém, a alga deve ser fixada na cartolina com o auxílio de um pincel, quando ainda estiver molhada.

pt.wikipedia.org

Para iniciar bem a época é feita uma coreografia de cartolinas individuais, da qual resulta um belo efeito.

pt.wikipedia.org