Tłumaczenia dla hasła „chapa“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

chapa¹ [ˈʃapa] RZ. r.ż.

1. chapa (de metal):

chapa

chapa r.ż.

2. chapa MOT.:

chapa

matrícula r.ż.

chapa fria

matrícula falsa

3. chapa GASTR.:

chapa

plancha r.ż.

fazer um bife na chapa

hacer un bistec a la plancha

4. chapa pot. (radiografia):

chapa

placa r.ż.

5. chapa (dinheiro):

chapa

pasta r.ż.

chapa

plata r.ż. LatAm

6. chapa (foto):

chapa fotográfica (filme)

carrete r.m.

chapa fotográfica (placa)

placa r.ż. fotográfica

7. chapa (nas eleições):

chapa eleitoral

lista r.ż. electoral

8. chapa przen.:

de chapa

de lleno

chapa² [ˈʃapa] RZ. r.m. i r.ż. slang

chapa

colega r.m. i r.ż.

o que você tem, meu chapa?

¿qué te pasa, colega?

chapa-branca <chapas-brancas> [ˈʃapa-ˈbrɜ̃ŋka] RZ. r.m.

chapa-branca

vehículo público cuya matrícula originalmente era blanca

Przykładowe zdania ze słowem chapa

chapa fria

matrícula falsa

chapa fotográfica (filme)

carrete r.m.

chapa eleitoral

lista r.ż. electoral

de chapa

de lleno

fazer um bife na chapa

hacer un bistec a la plancha

o que você tem, meu chapa?

¿qué te pasa, colega?