Tłumaczenia dla hasła „consciente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . consciente [kõwsiˈẽjʧi̥] RZ. r.m.

consciente PSYCH., MED.

conciencia r.ż.

II . consciente [kõwsiˈẽjʧi̥] PRZYM.

consciente

consciente

estar (bem) consciente de a. c.

ser consciente de algo

Przykładowe zdania ze słowem consciente

estar (bem) consciente de a. c.

ser consciente de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Hoje com a política atual mais consciente, embora com dificuldade.

pt.wikipedia.org

Na poesia em quase todos os casos é presente alguma pessoa ou "entidade consciente".

pt.wikipedia.org

Se um indivíduo se considera um agente consciente, então a qualidade da agência seria naturalmente pressentida para os outros.

pt.wikipedia.org

Ocorrem de maneira induzida ou involuntária, podendo se dar durante a vigília ou também durante uma projeção consciente.

pt.wikipedia.org

O estudioso reconhece que a partir dos anos 60, os criminologistas têm se tornado conscientes do fato do poder.

pt.wikipedia.org

O lutador aparentava estar consciente e sem sinais de embriaguez.

pt.wikipedia.org

Para renunciar esses direitos, o acusado deve fazer uma declaração de renúncia "consciente, inteligente e voluntária".

pt.wikipedia.org

Era muito consciente da sua responsabilidade para o bem daqueles que dependiam dele para viver.

pt.wikipedia.org

Quem estimula o consumo sustentável é o consumidor consciente ou "verde".

pt.wikipedia.org

Estes adotam um estilo de narração em vez de personagens específicos de suas fontes, geralmente com um toque consciente ou irônico.

pt.wikipedia.org