Tłumaczenia dla hasła „desorganizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desorganizar [ʤizorgɜniˈzar] CZ. cz. przech.

desorganizar

desorganizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entretanto, suas áreas de convecção associadas eram desorganizada,e, juntamente com ventos de cisalhamento desfavoráveis e águas frias, o sistema se enfraqueceu.

pt.wikipedia.org

Aquela ofensiva separaria a frente ocidental soviética de suas tropas reservas e desorganizaria suas ações.

pt.wikipedia.org

Tegucigalpa continua a se expandir para além de seu centro colonial, rumo ao leste, sul e oeste, tornando-se uma metrópole grande, porém desorganizada.

pt.wikipedia.org

Quando os lanceiros do rei pressionaram os cavaleiros ingleses desorganizados, eles lutaram com tanto vigor que as fileiras da retaguarda começaram a fugir em pânico.

pt.wikipedia.org

Havia ainda atividade temporal, porém limitada e desorganizada.

pt.wikipedia.org

Os cavaleiros no centro das forças normandas atacaram então o centro do exército bizantino e o arrasaram, desorganizando os bizantinos, que acabaram aniquilados.

pt.wikipedia.org

No caminho, abateram os besteiros e partiram para cima dos ingleses de forma completamente desorganizada.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, uma ampla área de baixa pressão desenvolveu-se conforme previsto, e começou a produzir uma ampla área de aguaceiros desorganizados e tempestades.

pt.wikipedia.org

Com a maior parte da convecção localizada a leste do centro, a depressão subtropical permaneceu desorganizada enquanto se movia para o norte.

pt.wikipedia.org

O exército francês, desorganizado pela revolução, foi facilmente repelido pelas tropas austríacas nos primeiros combates.

pt.wikipedia.org