Tłumaczenia dla hasła „desordem“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desordem <-ens> [ʤiˈzɔrdẽj] RZ. r.ż.

desordem

desorden r.m.

Przykładowe zdania ze słowem desordem

seu prejuízo advém da desordem

sus pérdidas resultan del desorden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Se o desequilíbrio está ocorrendo na glândula pituitária, desordens de crescimento são possíveis.

pt.wikipedia.org

Suas obras visuais e literárias baseavam-se no acaso, no caos, na desordem e em objetos e elementos de pouco valor, desconstruindo conceitos da arte tradicional.

pt.wikipedia.org

As ditaduras de longa data caíram, deixando a desordem em seu lugar.

pt.wikipedia.org

Ao final, as forças otomanas recuaram em desordem e em diferentes direções.

pt.wikipedia.org

Outra causa provável de serem encontradas campas em desordem são osladrões de túmulos.

pt.wikipedia.org

Os hornacheros e andaluzes continuaram irredutivelmente divididos e sucederam-se episódios de desordem.

pt.wikipedia.org

Frank saiu sem se formar, tendo comparecido a apenas 47 dias antes de ser expulso por "desordem geral".

pt.wikipedia.org

Qualquer papel a ser exercido pela cultura de massa na promoção dessas desordens, no entanto, está ainda para ser demonstrado.

pt.wikipedia.org

Este fenómeno é chamado de percolação e representa um tipo de fase de transição ordem-desordem com expoentes críticos.

pt.wikipedia.org

Revelou-se uma das digressões mais bem sucedidas da banda, marcada com palavras de ordem contra a desordem governativa do país.

pt.wikipedia.org