Tłumaczenia dla hasła „duplicata“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

duplicata [dupliˈkata] RZ. r.ż. GOSP.

duplicata

duplicado r.m.

em duplicata

por duplicado

Przykładowe zdania ze słowem duplicata

em duplicata

por duplicado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Construiu-se uma duplicata do satélite que nunca chegou a voar e que foi doado finalmente a um museu.

pt.wikipedia.org

Uma vez processados e organizados, os dados podem estar incompletos, conter duplicatas ou conter erros.

pt.wikipedia.org

Clark diz à sua duplicata que ele não quer que seja feito nada.

pt.wikipedia.org

A duplicata é um título que foi feito para circular, portanto é possível a transferência do crédito que ela representa por endosso.

pt.wikipedia.org

Mas para ser a duplicata imperfeita "perfeita", ele decide se matar.

pt.wikipedia.org

Sua duplicata robótica lhe avisa que a análise revelou que a poeira era composta de elementos químicos foto-sensitivos.

pt.wikipedia.org

Assim, securitização é a conversão de uma dívida (duplicatas, cheques, notas promissórias) em título lastreável e negociável entre instituições financeiras.

pt.wikipedia.org

No entanto para que estes contratos possam originar a duplicata, é preciso que seja emitido previamente um documento, sendo este documento a fatura.

pt.wikipedia.org

A eliminação de duplicatas é implícita nas operações de: [projeção, união e junção natural.

pt.wikipedia.org

Este vídeo com letra ludicamente traduzida para o português já alcançou 3 milhões de visualizações, sem contar com as duplicatas.

pt.wikipedia.org