Tłumaczenia dla hasła „duplicar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . duplicar <c → qu> [dupliˈkar] CZ. cz. przech.

duplicar

duplicar

II . duplicar <c → qu> [dupliˈkar] CZ. cz. nieprzech.

duplicar

duplicarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essas características operacionais do cérebro e do sistema nervoso podem tornar a sinalização difícil de duplicar em cenários gravemente doentes.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, não é necessário duplicar todo o equipamento.

pt.wikipedia.org

Esta lagoa tem 110 m de profundidade e quase duplicou o seu tamanho entre 1994 e 2004.

pt.wikipedia.org

Nos primeiros anos de governo da companhia, a receita do imposto duplicou e a maior parte do lucro saia do país.

pt.wikipedia.org

Quando a estrutura apresente ligações duplas ou triplas, estas são tratadas como ligações simples e os átomos são duplicados.

pt.wikipedia.org

Em algumas ferredoxinas bacterianas um dos domínios duplicados perdeu uma ou mais das unidades de cisteínas.

pt.wikipedia.org

O padrão mirabe nos tapetes turcos às vezes é modificado e pode consistir em um único nicho, duplicado verticalmente ou horizontalmente.

pt.wikipedia.org

O apêndice do epidídimo (ou hidátide pedunculada) é um pequeno apêndice espreitado (por vezes duplicado) na cabeça do epidídimo.

pt.wikipedia.org

No entanto, enquanto a matrícula dos meninos mais do que duplicou, de raparigas mais do que triplicou.

pt.wikipedia.org

Os museus também podem conter muitos objetos duplicados ou semelhantes e descobrir que alguns espécimes são mais adequados para exibição do que outros.

pt.wikipedia.org