Tłumaczenia dla hasła „enroscar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . enroscar <c → qu> [ı̃jxosˈkar] CZ. cz. przech.

enroscar

enredar

II . enroscar <c → qu> [ı̃jxosˈkar] CZ. cz. zwr.

enroscar enroscar-se:

enroscar-se

enredarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Utilizam-se plantadeiras especiais com discos de corte para não se enroscarem com a vegetação.

pt.wikipedia.org

Por ter ninho externo, tem um comportamento bastante defensivo, mordiscando a roupa das pessoas e de se enroscar nos cabelos, mas não tem ferrão.

pt.wikipedia.org

Como todas as scaptotrigonas, são bastante populosas e defensivas, enroscando nos cabelos e mordiscando invasores.

pt.wikipedia.org

Kuṇḍalinī ou kuṇḍalī significa serpentina, ou aquela que está enroscada como uma serpente.

pt.wikipedia.org

Na captura de um peixe grande, em local sem enrosco, é mais importante ter bastante linha, do que ter linha grossa.

pt.wikipedia.org

Os carros são algumas vezes muito grandes para circular em muitas das enroscadas curvas.

pt.wikipedia.org

A cápsula pousou numa descida coberta por neve e rolou na direção de uma queda de 152 metros, mas os paraquedas se enroscaram na vegetação.

pt.wikipedia.org

Em seguida, o pescador puxa a tarrafa, de maneira que diminui seu diâmetro, enroscando assim os peixes na malha.

pt.wikipedia.org

O tempo foi passando e sem demorar muito o ratinho vê o leão todo enroscado em uma corda louco para ser solto.

pt.wikipedia.org

Chama-se também dragão volante ao fogo aceso em nuvens enroscadas que por vezes faiscam e formam a figura de um dragão.

pt.wikipedia.org