Tłumaczenia dla hasła „esbelto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

esbelto (-a) [izˈbɛwtu, -a] PRZYM.

esbelto (-a)

esbelto(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Alexander se tornou um jovem não muito alto, com 1,73m, mas sua postura ereta, esbelta e garbosa o fazia parecer mais alto.

pt.wikipedia.org

Velázquez voltou-se mais aos padrões dos clássicos alemães do século anterior, mais esbeltos e que lembram a estatuária clássica.

pt.wikipedia.org

Pombos, pombas e rolas são pássaros encorpados com pescoços curtos e bicos nectívoros curtos e esbeltos.

pt.wikipedia.org

Desta antiga central destacavam-se as esbeltas chaminés, uma em tijolo e outra em ferro, com forma tronco-cónica invertida.

pt.wikipedia.org

Ela tem uma estrutura curvilínea com pernas esbeltas e bem moldadas.

pt.wikipedia.org

Este processo é considerado de grande importância durante a instalação de pontes atirantadas com um tabuleiro esbelto em betão.

pt.wikipedia.org

Tantra é bem baixa porém com um corpo muito esbelto.

pt.wikipedia.org

As abóbadas são sustentadas por esbeltas colunas octogonais.

pt.wikipedia.org

Gente alta e esbelta que veio ao encontro deles, na praia, trazendo cães, porcos e aves domésticas.

pt.wikipedia.org

Eles são capazes de voar, suas antenas são filiformes e longas, quase iguais ao comprimento do corpo, e suas pernas são alongadas e esbeltas.

pt.wikipedia.org