Tłumaczenia dla hasła „grandeza“ w portugalsko » hiszpański słowniku

grandeza [gɾɜ̃ŋˈdeza] RZ. r.ż.

grandeza

grandeza r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem grandeza

ter mania de grandeza

tener manías de grandeza

é dado a mania de grandeza

tiene manías de grandeza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eu penso assim, e traço aqui esta página convencido de que no futuro se reconhecerá que predisse a grandeza desta terra querida.

pt.wikipedia.org

A temperatura é a grandeza associada à energia cinética média das moléculas de um corpo.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, diferem, em média, em 3,2% de seus sítios mais que uma ordem de grandeza do que a média genômica em humanos.

pt.wikipedia.org

Não é a grandeza deste feito grande demais para nós?

pt.wikipedia.org

A rigor define-se temperatura apenas para o estado de equilíbrio termodinâmico, não se definindo em princípio a mesma grandeza para sistemas fora do equilíbrio.

pt.wikipedia.org

Ele enfatizou a grandeza da transformação, porque era tanto uma mudança de instituições humanas e da natureza humana.

pt.wikipedia.org

Há poucas fontes confiáveis sobre o seu número, mas as estimativas apontam para uma ordem de grandeza de 259 mil, em 2012.

pt.wikipedia.org

Em física, tensão é a grandeza de força de tração exercida a uma corda, a um cabo ou a um sólido similar por um objeto.

pt.wikipedia.org

Muitas grandezas físicas são melhor representadas como a correspondência entre um conjunto de vetores e outra.

pt.wikipedia.org

Como poeta, ele soube dar um novo sopro e grandeza à poesia contemporânea, graças à riqueza de sua linguagem e ao seu domínio da metáfora.

pt.wikipedia.org