Tłumaczenia dla hasła „guinar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

guinar [giˈnar] CZ. cz. nieprzech.

guinar

dar un giro

guinar para a direita/esquerda

dar un giro a derecha/izquierda

Przykładowe zdania ze słowem guinar

guinar para a direita/esquerda

dar un giro a derecha/izquierda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A partir de uma abrupta guinada de posição política, iniciada em 2015, o jornal se tornou um veículo do bolsonarismo e do conservadorismo brasileiro.

pt.wikipedia.org

O outro lado sobe, diminuindo seu ângulo de ataque a aeronave guina em direção a asa estolada.

pt.wikipedia.org

O movimento que realiza o avião ao redor deste eixo se denomina guinada.

pt.wikipedia.org

Mas resolveu mudar os planos e guinar a carreira para a área de exatas, desistindo da área jurídica.

pt.wikipedia.org

A economia nacional deu uma guinada favorável em 1972 e 1973.

pt.wikipedia.org

Então, em 2004, sua carreira sofreria uma surpreendente guinada.

pt.wikipedia.org

Essas eleições ficaram marcadas na história brasileira como uma guinada em direção a abertura política.

pt.wikipedia.org

Quando esse período acabou, a sociedade deu uma guinada mais sóbria e modesta.

pt.wikipedia.org

De perfil ideológico conciliador, oposto a guinadas ao radicalismo, caracterizou seu esforço como contrário ao estabelecimento de uma "ditadura militar retrógrada".

pt.wikipedia.org

A partir daí, o negócio deu uma guinada.

pt.wikipedia.org