Tłumaczenia dla hasła „humanidade“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

humanidade [umɜniˈdaʤi] RZ. r.ż.

humanidade

humanidad r.ż.

tratar com humanidade

tratar con humanidad

Przykładowe zdania ze słowem humanidade

nos primórdios da humanidade

en los orígenes de la humanidad

tratar com humanidade

tratar con humanidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eles começam um enorme projeto secreto que visa garantir a sobrevivência da humanidade.

pt.wikipedia.org

Compreender os fenômenos da natureza e suas leis tem sido uma busca constante da humanidade, com intuito de favorecer a vida em sociedade do homem.

pt.wikipedia.org

Suas obras destacam-se sobretudo por figuras rotundas, o que pode sugerir a estaticidade da humanidade.

pt.wikipedia.org

De fato, estima-se que o peso de todas as formigas do planeta supera o peso de toda a humanidade.

pt.wikipedia.org

O tema mais proeminente no horror cósmico é a insignificância da humanidade.

pt.wikipedia.org

Ela também pode se focar em vestígios deixados pela humanidade que dizem algo sobre a vida.

pt.wikipedia.org

Há um mundo celeste do qual provém a humanidade.

pt.wikipedia.org

Dado que a sociedade é composta pela humanidade, refazer o homem para uma determinada sociedade pode levar a qualquer tipo de sociedade.

pt.wikipedia.org

O prêmio é dado não apenas àqueles que representam seu próprio campo, mas também a quem contribui para a humanidade com seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Segundo a mitología indiana, foi o pai dos devas, asuras, nagas e de toda a humanidade.

pt.wikipedia.org