Tłumaczenia dla hasła „invés“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

invés [ı̃jˈvɛs] PRZYSŁ.

ao invés de

al contrario de

Przykładowe zdania ze słowem invés

ao invés de

al contrario de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Inicialmente foram empregados vasilhames de vidro grosso ao invés de latas.

pt.wikipedia.org

Muitos revoltosos jogaram suas armas no rio, ao invés de entregá-las aos imperiais.

pt.wikipedia.org

Assim, ela foi convidada para ser a fundadora de um grupo ao invés de seguir a vida monástica que ela tinha vinha considerando.

pt.wikipedia.org

Ele experimenta, então, o lado do paciente na doença, ao invés do lado que ele conhecia, o do médico.

pt.wikipedia.org

A teoria aceita atualmente é de que os três morreram de peste ao invés de envenenamento.

pt.wikipedia.org

Isso era usado contra alvos específicos ao invés de randomicamente.

pt.wikipedia.org

Ao invés, muitos dos cavaleiros perdoados e momentaneamente reintegrados na obediência real voltaram-se novamente contra os monarcas.

pt.wikipedia.org

Ao invés de contribuir com seus melhores homens, os regimentos enviaram soldados "desajustados" e problemáticos.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu tamanho e pouca profundidade, deveriam estar ligados ao fabrico de salmoura ao invés do garo.

pt.wikipedia.org

Note que algumas fontes utilizam a palavra palatinado ao invés de voivodia.

pt.wikipedia.org