Tłumaczenia dla hasła „música“ w portugalsko » hiszpański słowniku

música [ˈuzika] RZ. r.ż.

1. música (geral):

música

música r.ż.

música instrumental

música instrumental

2. música (canção):

música

canción r.ż.

dançar conforme a música przen.

bailar al son que tocan

Przykładowe zdania ze słowem música

música extraprograma

bis r.m.

música popular

música popular

música incidental

música ambiental

música instrumental

música instrumental

escola superior de música

escuela superior de música

ao som da música

al son de la música

dançar conforme a música

bailar al son que tocan

grupo de música

grupo de música

fragmento de música

fragmento de música

música de fossa

música depre

caixa de música

caja de música

fanático por música

fanático por la música

ouvir rádio/música

escuchar la radio/música

tirar uma música de ouvido

sacar una canción de oído

dançar uma música com alguém

bailar una canción con alguien

gosta de relaxar ouvindo música

le gusta relajarse escuchando música

dedicar uma música a alguém

dedicar una canción a alguien

ofereceu a música à namorada

dedicó la canción a su novia

a música esquentou a festa

la música calentó la fiesta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A música tradicional do país, por excelência, é o chamado son ("som", em português), cuja origem está no interior rural do país.

pt.wikipedia.org

Para poder improvisar, um intérprete deve ter um bom controle dos parâmetros dentro do que trabalha, do contrário, a música que cria pode soar ou parecer incongruente.

pt.wikipedia.org

Igualmente desafortunada, sua música viria a cair na obscuridade até os anos de 1900.

pt.wikipedia.org

O terceiro bloco apresentou um interlúdio com música heavy metal e continha com performances obscuras e sexuais.

pt.wikipedia.org

Eles foram o primeiro grupo de ídolos conhecido por capitalizar o trot, a forma mais antiga de música popular coreana.

pt.wikipedia.org

O novo petardo uniria o bom e velho metal clássico a sequências mais trabalhadas de música clássica e até jazz.

pt.wikipedia.org

Na música, contratempo é um deslocamento do acento métrico natural do compasso.

pt.wikipedia.org

Combina música popular tradicional e acordes roqueiros, com letras frequentemente progressistas e politizadas.

pt.wikipedia.org

A música foi gravada por um incontável número de cantores, de todos os gêneros musicais.

pt.wikipedia.org

Ele colocou a letra da música coladinha no violão e tocou tão lindo.

pt.wikipedia.org