Tłumaczenia dla hasła „oratório“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

oratório [oɾaˈtɔɾiw] RZ. r.m.

oratório

oratorio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na mesma linha, ele escreveu ainda textos para dezessete oratórios.

pt.wikipedia.org

Gregório então ajudou a resolver a divisão através de uma combinação de diplomacia pessoal e de sua oratória.

pt.wikipedia.org

Historiadores acreditam que na edificação haviam um paiol, uma estrebaria e um oratório.

pt.wikipedia.org

Em geral são poemas de tom grandiloquente, próximos da oratória, cuja finalidade é convencer o leitor-ouvinte e conquistá-lo para a causa defendida.

pt.wikipedia.org

Em 1965, aos 17 anos, ele participa de um concurso estudantil de oratória, com o tema da prostituição.

pt.wikipedia.org

Este oratório já foi expandido no mesmo século para uma igreja composta de nave e uma basílica geminada.

pt.wikipedia.org

Virando à esquerda chega-se ao oratório, que fica no piso térreo do canto noroeste da estrutura.

pt.wikipedia.org

Todo o complexo, com exceção do oratório, foi destruído pelos normandos (que estavam emergindo dos viquingues) antes de completar cem anos.

pt.wikipedia.org

Foi definido pelos companheiros como "dono de uma oratória suave — envolvente e agressiva ao mesmo tempo; multiplicava a afluência aos comícios, desejosos de ouvi-lo falar".

pt.wikipedia.org

Antifonte pode ser considerado o criador da oratória política, mas ele nunca se dirigiu diretamente ao povo, exceto por ocasião de seu julgamento.

pt.wikipedia.org