Tłumaczenia dla hasła „refluxo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

refluxo [xeˈfluksu] RZ. r.m.

refluxo

reflujo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi arrastado para o largo por refluxo das ondas.

pt.wikipedia.org

A cisaprida é um fármaco utilizado pela medicina como tratamento do refluxo gastroesofágico.

pt.wikipedia.org

Tal é o fluxo e refluxo de eventos (domésticos e históricos) que duas horas para cobrir 20 anos de período entre-guerras parecem voar.

pt.wikipedia.org

No entanto, quando o seu objetivo é o de reduzir o refluxo gástrico, a dificuldade de vomitar pode ser um resultado indesejado.

pt.wikipedia.org

Em pessoas com doença de refluxo gastroesofágico, o refluxo de ácido do estômago pode irritar a garganta.

pt.wikipedia.org

Dentre as causas orgânicas mais comuns, podemos citar a doença do refluxo gastresofágico, gastrites, úlcera duodenal, úlcera gástrica.

pt.wikipedia.org

O refluxo do sangue é também conhecido como regressão ou regurgitação tricúspide.

pt.wikipedia.org

Nas praias os bancos podem se formar pelo fluxo e refluxo do mar ou pela ação das ondas.

pt.wikipedia.org

O refluxo gastroesofágico é a causa mais comum de esofagite.

pt.wikipedia.org

Esta condição pode ser causada por rinite, sinusite, doença do refluxo gastroesofágico ou por problemas associados à deglutição, como o distúrbio da motilidade esofágica.

pt.wikipedia.org