Tłumaczenia dla hasła „seguidamente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

seguidamente [sigidaˈmẽjʧi̥] PRZYSŁ.

1. seguidamente (a seguir):

seguidamente

a continuación

2. seguidamente (ininterruptamente):

seguidamente

ininterrumpidamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Diplomou-se em 1878, e começou a interessar-se pela matéria médica e, seguidamente, também pelo estudo da botânica.

pt.wikipedia.org

Seguidamente surgiu a primeira ovação em pé, da noite.

pt.wikipedia.org

Na quase totalidade dos animais terrestres, a urato oxidase serve seguidamente de catalisador na oxidação de ácido úrico em alantoína.

pt.wikipedia.org

O número foi ampliado seguidamente, sendo que cada uma delas era composta por cinco deputados, contando com um presidente e um vice-presidente.

pt.wikipedia.org

A governação do povo hebreu passou por três períodos: patriarcas, seguidamente, juízes e, finalmente, reis.

pt.wikipedia.org

Seguidamente, enveredou pelos 400 m barreiras, prova em que obteve os maiores sucessos e reconhecimentos.

pt.wikipedia.org

Seguidamente, não tinham qualquer gesto de piedade, pilhando e destruindo tudo que pudessem.

pt.wikipedia.org

Seguidamente, nos campeonatos sul-americanos de 1958, 1961 e 1962, tornou-se medalhista de prata.

pt.wikipedia.org

Seguidamente, o princípio da segurança jurídica (segundo o artigo 2º): possui valor e acuidade redobrada no direito tributário.

pt.wikipedia.org

Merecendo distinção pelos seus progressos e atividades, adiantou-se seguidamente nos postos até o de major graduado.

pt.wikipedia.org