Tłumaczenia dla hasła „tocaron“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . tocar <c → qu> [toˈkar] CZ. cz. przech.

tocar

tocar

tocar a la puerta

tocar à porta

el reloj tocó las tres

o relógio bateu três horas

II . tocar <c → qu> [toˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. tocar (obligación, premio):

tocar

tocar

le tocó hacerlo

tocou a ele fazer isto

2. tocar (corresponder):

tocar

tocar

te toca jugar

é a tua vez

III . tocar <c → qu> [toˈkar] CZ. cz. zwr.

tocar tocarse (estar en contacto):

tocarse

tocar-se

Przykładowe zdania ze słowem tocaron

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

estava trabalhando, nisso tocaram a campainha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Este blog pretende ser, entonces, una recopilación de buenas canciones para tocar en guitarra, adaptando respetuosamente los originales, aunque con acordes lo más sencillos posibles.

elsacacordes.blogspot.com

Su cuerpo estaba tan ungido que con solo tocar su ropa, los enfermos sanaban.

elimparcialnews.com

No es sólo autodisciplina para aprender a tocar un instrumento.

www.berzinarchives.com

También te enseño a mantener tu instrumento en condiciones, y podemos calibrarlo para que tocar sea lo mas cómodo posible.

bajofacil.blogspot.com

Mis amigos no podían llegar a la casa y únicamente tocar el claxon, ya que tenían que ser identificados por mis padres.

noticiastecoman.com

Para cualquier aficionado que vea al toro como un fenómeno totémico, el contemplar los ejemplares de este hierro es como tocar el cielo.

torosgradaseis.blogspot.com

Y a ver si algún animalista explica de una vez como controlaría las poblciones de herbívoros domésticos sin tocar los ni, por supuesto, matar los.

www.calamar2.com

Fui a fiscalía, inquilinato, defensoría, alcaldía, y nadie podía hacer nada, y no podía tocar al inquilino ni con un pétalo.

prodavinci.com

Estoy aprendiendo a tocar la flauta travesera.

brucknerite.net

Son innumerables los testimonios de personas - no sólo los jóvenes - sensibilizadas por su estilo de tocar delicadamente en el corazón de cada persona.

www.redescristianas.net