Tłumaczenia dla hasła „tocaron“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . tocar <c → qu> [toˈkar] CZ. cz. przech.

tocar

tocar

tocar a la puerta

tocar à porta

el reloj tocó las tres

o relógio bateu três horas

II . tocar <c → qu> [toˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. tocar (obligación, premio):

tocar

tocar

le tocó hacerlo

tocou a ele fazer isto

2. tocar (corresponder):

tocar

tocar

te toca jugar

é a tua vez

III . tocar <c → qu> [toˈkar] CZ. cz. zwr.

tocar tocarse (estar en contacto):

tocarse

tocar-se

Przykładowe zdania ze słowem tocaron

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

estava trabalhando, nisso tocaram a campainha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me gustaría tocar un timbre y sacar el mí verdadero porque si yo me necesito no debo desaparecerme.

segundacita.blogspot.com

Antes de terminar el colegio, se había metido también en varios grupos de teatro y había aprendido a tocar la tambora.

antioquia.gov.co

Allá abajo, al otro lado, en la ciudad ardiendo, empezaron a tocar las campanas a rebato y con angustia.

www.bibliotecasvirtuales.com

Mis amigos no podían llegar a la casa y únicamente tocar el claxon, ya que tenían que ser identificados por mis padres.

noticiastecoman.com

No es sólo autodisciplina para aprender a tocar un instrumento.

www.berzinarchives.com

Acomódalos en una vaporera con suficiente agua en el fondo y su parrilla, el agua no debe tocar los tamales.

www.gustausted.com

Leo no la imita a la mina, solo se la quiere garchar para que lo lleve a tocar a la costa.

www.escribiloquequieras.com.ar

Codea está diseñado para que pueda tocar el código.

www.soportecnicoweb.com

Este blog pretende ser, entonces, una recopilación de buenas canciones para tocar en guitarra, adaptando respetuosamente los originales, aunque con acordes lo más sencillos posibles.

elsacacordes.blogspot.com

Estoy aprendiendo a tocar la flauta travesera.

brucknerite.net