Tłumaczenia dla hasła „tocaram“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

estava trabalhando, nisso tocaram a campainha

sus palabras me llegaron al alma

suas palavras me tocaram a alma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Widor ficou satisfeito com o renome mundial que esta única peça lhe proporcionou, mas não gostou da rapidez com que muitos outros organistas a tocaram.

pt.wikipedia.org

Duas bandas militares tocaram quadrilhas, valsas, polcas e mazurcas para os convidados, que dançaram em seis salões do castelo.

pt.wikipedia.org

Em todos os lugares onde tocaram, os dois irmãos geravam comentários de entusiasmo e espanto.

pt.wikipedia.org

Abaixando-se muito, o seus cabelos compridos caíram dos ombros e tocaram a água.

pt.wikipedia.org

Mais a frente, faltando dez voltas para o fim, os dois brasileiros se tocaram e ficaram enganchados.

pt.wikipedia.org

Eles tocaram uma música antes que os policiais cancelassem o show.

pt.wikipedia.org

Antes do início do segundo round os dois trocaram sorrisos e ao recomeçar o embate novamente tocaram as luvas.

pt.wikipedia.org

Cigano deu brecha para a recuperação do adversário e no fim do round os lutadores tocaram as luvas.

pt.wikipedia.org

Pouco a pouco, uns pardais afoitos quase lhe tocaram nas asas brincalhonas.

pt.wikipedia.org