Tłumaczenia dla hasła „torrente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

torrente [toˈxẽjʧi̥] RZ. r.ż.

torrente

torrente r.m.

uma torrente de palavras

un torrente de palabras

uma torrente de perguntas/cartas

un torrente de preguntas/cartas

Przykładowe zdania ze słowem torrente

uma torrente de palavras

un torrente de palabras

uma torrente de perguntas/cartas

un torrente de preguntas/cartas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Alimentados pelo contínuo fluxo da água proveniente da vizinha torrente, os tanques criavam intrmitentes e agradáveis cascatas.

pt.wikipedia.org

O dia revelou uma montanha que cuspia fogo, e grandes torrentes de lava que escorriam até ao mar.

pt.wikipedia.org

Os rios são de pouco comprimento e de torrentes, com imensas cheias e pronunciação de estiagens.

pt.wikipedia.org

No interior do anel existia uma laguna de água em ebulição, da qual nascia uma torrente que corria para o mar.

pt.wikipedia.org

A peça finaliza com uma torrente de acordes descendentes relativamente fácil.

pt.wikipedia.org

São numerosas as ribeiras de carácter intermitente, que secam na estação seca e formam grandes torrentes na época das chuvas.

pt.wikipedia.org

Desde então que o leite com açúcar (dudh) entornado pela princesa corre em torrentes como tributo ao pudor da princesa.

pt.wikipedia.org

As nuvens, empurradas em bloco, romperam-se; torrentes de chuva caíram; as plantações inundaram-se.

pt.wikipedia.org

Muitas das torrentes contêm links com direitos de autor de material protegido.

pt.wikipedia.org

Enquanto as torrentes fluíam cada vez mais para dentro, os navios pareciam estar sendo engolidos pela maré.

pt.wikipedia.org