Tłumaczenia dla hasła „tumulto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

tumulto [tuˈmuwtu] RZ. r.m.

tumulto

tumulto r.m.

fazer tumulto

causar tumulto

Przykładowe zdania ze słowem tumulto

fazer tumulto

causar tumulto

aliciou transeuntes para provocar um tumulto

incitó a los transeúntes para que provocaran un tumulto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Durante a década seguinte, de tumulto interno houve pouco avanço no comércio, mas uma nova onda de industrialização desenvolvida após 1835.

pt.wikipedia.org

O governador, intimidado com a reação, prontamente desistiu de aplicar as sobretaxas, e os líderes do tumulto não foram punidos.

pt.wikipedia.org

O ano marcou o 40º aniversário dos tumultos, dando aos jornalistas e ativistas uma reflexão sobre os progressos realizados desde 1969.

pt.wikipedia.org

Todos foram mantidos sob a acusação de "provável causa de tumulto".

pt.wikipedia.org

Em meio ao tumulto os primeiros humanos emergiram.

pt.wikipedia.org

O pai ouviu o tumulto e o recolheu para sua casa, mas o acorrentou no porão.

pt.wikipedia.org

A polícia começou a atirar na população que incitava tumultos das janelas e dos topos dos telhados.

pt.wikipedia.org

Seu zelo excessivo pela organização a que pertencia e seus raros talentos para produzir tumulto e polêmicas foram novamente notados.

pt.wikipedia.org

Verdadeiro grupo de combate, incentiva a agitação democrática, vigiando os aristocratas, controlando as administrações, agindo através de enquetes, subscrições, petições, manifestações e, se necessário, tumultos.

pt.wikipedia.org

O tumulto mal chegou às portas das cidades, limitou-se ao campo, e foi um confronto desigual.

pt.wikipedia.org