Tłumaczenia dla hasła „vergonha“ w portugalsko » hiszpański słowniku

vergonha [verˈgõɲa] RZ. r.ż.

1. vergonha:

vergonha

vergüenza r.ż.

ter vergonha de alguém/a. c.

sentir vergüenza de alguien/algo

2. vergonha (desonra):

vergonha

vergüenza r.ż.

isso é uma vergonha para o país

eso es una vergüenza para el país

3. vergonha (acanhamento):

vergonha

vergüenza r.ż.

vergonha

pena r.ż. Mex

estar com vergonha

sentir vergüenza

morrer de vergonha

morir de vergüenza

ter vergonha

sentir vergüenza

tenho vergonha de fazer isso

me da vergüenza hacer eso

pouca-vergonha <poucas-vergonhas> [ˈpoka-verˈgõɲa] RZ. r.ż. pot.

pouca-vergonha

desvergüenza r.ż.

isto é uma pouca-vergonha!

¡esto es una desvergüenza!

sem-vergonha [sẽjverˈgõɲa] PRZYM. RZ. r.m. i r.ż. ndm.

sem-vergonha

sinvergüenza r.m. i r.ż.

maria-sem-vergonha <marias-sem-vergonha> [maˈɾia-sẽj-verˈgõɲa] RZ. r.ż. BOT.

maria-sem-vergonha

balsamina r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem vergonha

ter vergonha

sentir vergüenza

perder a vergonha

perder la vergüenza

estar com vergonha

sentir vergüenza

morrer de vergonha

morir de vergüenza

tenho vergonha de fazer isso

me da vergüenza hacer eso

isto é uma pouca-vergonha!

¡esto es una desvergüenza!

não ter um pingo de vergonha

no tener una pizca de vergüenza

ter vergonha de alguém/a. c.

sentir vergüenza de alguien/algo

isso é uma vergonha para o país

eso es una vergüenza para el país