Tłumaczenia dla hasła „aconchegante“ w niemiecko » portugalski słowniku

gemütlich (einladend)

aconchegante

heimelig

aconchegante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com pequenas mesas circulares, ela tem uma decoração bastante aconchegante.

pt.wikipedia.org

Wetzlar possui uma arquitetura muito atrativa e aconchegante.

pt.wikipedia.org

A nova iluminação da praça oferece um visual mais aconchegante e mais seguro.

pt.wikipedia.org

Baseado no feng shui, o cenário do programa ganhou cores e móveis novos, mantendo a arquitetura básica, que reproduzia uma casa aconchegante.

pt.wikipedia.org

O vídeo mostra o grupo aproveitando um dia na praia cantando e se divertindo, e mais tarde tem uma aconchegante fogueira à noite.

pt.wikipedia.org

Música boa pode ser muito aconchegante e relaxante, pode-se até dormir - desde que não ronque.

pt.wikipedia.org

O estádio foi inaugurado em 1913 e era considerado "tão aconchegante que os torcedores tinham a impressão de poder apertar a mão dos jogadores".

pt.wikipedia.org

Adjacente ao mosteiro há uma pousada básica e um restaurante pequeno mas aconchegante.

pt.wikipedia.org

Porém, a região era um destino pouco aconchegante para clérigos franceses.

pt.wikipedia.org

Em certos casos, o estabelecimento comercial oferece música ao vivo, criando um ambiente bem aconchegante para os encontros.

pt.wikipedia.org