Tłumaczenia dla hasła „amarrar-se“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . amarrar CZ. cz. przech.

1. amarrar:

amarrar (atar)

festbinden

amarrar (acorrentar)

anketten

amarrar NAUT.

vertäuen

2. amarrar Braz (sapatos):

amarrar

binden

amarrar o bode pot.

sich ärgern

II . amarrar CZ. cz. nieprzech. NAUT.

amarrar

ankern

III . amarrar CZ. cz. zwr. amarrar-se

1. amarrar (com corda):

amarrar-se a

sich binden an

2. amarrar (a ideia):

amarrar-se a

sich versteifen auf

3. amarrar Braz (a pessoa):

amarrar-se a

sich verknallen in

amarrado (-a) PRZYM. pot. Braz

amarrado (-a) em

verknallt in

amarração <-ões> RZ. r.ż. pot. Braz

amarração

Beziehungskiste r.ż.

amarra RZ. r.ż. NAUT.

amarra

Ankertau r.n.

amarra

Haltetau r.n.

soltar as amarras

die Leinen lösen

amargar <g → gu> CZ. cz. przech.

1. amargar (tornar amargo):

amargar

verbittern

2. amargar (sofrer):

amargar

leiden

mamarracho RZ. r.m.

mamarracho (mal feito)

Pfusch r.m.

mamarracho (de mau gosto)

Scheußlichkeit r.ż.

amarrotar CZ. cz. przech. (tecido)

amarrotar

zerknittern

amarrotar

zerdrücken

amaragem RZ. r.ż.

amaragem

Wasserlandung r.ż.

amaranto RZ. r.m.

amaranto

Amarant r.m.

embarrar CZ. cz. nieprzech.

embarrar em

stoßen an

amarga PRZYM.

amarga f de amargo:

Zobacz też amargo

amargo (-a) PRZYM. tb. przen.

amargo (-a)

bitter

amargor RZ. r.m.

1. amargor (sabor):

amargor

bittere(r) Geschmack r.m.

2. amargor:

amargor (dissabor)

Bitterkeit r.ż.

amargor (sofrimento)

Qual r.ż.

amargurar CZ.

Hasło od użytkownika

amargurar cz. przech.

verbittern cz. przech.

amargurar (magoar) cz. przech.

weh tun cz. przech.