Tłumaczenia dla hasła „castanha“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

castanha RZ. r.ż.

1. castanha BOT.:

castanha

Esskastanie r.ż.

2. castanha (assada):

castanha

Marone r.ż.

castanha-de-caju <castanhas-de-caju> RZ. r.ż.

castanha-de-caju

Cashewkern r.m.

castanha-do-pará <castanhas-do-pará> RZ. r.ż.

castanha-do-pará

Paranuss(kern) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os frutos, que recolhiam em maior abundância os moradores desta terra, eram centeio, milho miúdo e grosso, painço, feijões, vinho, azeite e castanha.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se pela plumagem azul e castanha e pelo longo bico vermelho, chegando aos 25 centímetros de comprimento.

pt.wikipedia.org

Tem como principais actividades agrícolas a produção de batata, castanha e milho.

pt.wikipedia.org

Os nódulos são duros, de cor castanha-escura, firmemente aderidos aos pêlos.

pt.wikipedia.org

Podem ser puntiformes ou um pouco maiores com a mesma coloração da pele ou ainda de cor rósea, arroxeada e castanha.

pt.wikipedia.org

Os frutos, que a terra produzia em mediana quantidade, eram milho alvo, milhão (milho grosso), painço, legumes, vinho verde e castanha.

pt.wikipedia.org

A terra era abundante de vinho verde, e dos mais frutos, como centeio, milho grosso, milho pequeno, castanha, lande, e azeite.

pt.wikipedia.org

No início da exploração da castanha, foi verificado o sistema de extração livre, onde os castanhais eram áreas públicas pertencentes a união.

pt.wikipedia.org

O extrativismo vegetal atua com peso relativo pequeno para a formação do setor primário, é representado pela exploração de castanha, madeira e camaru.

pt.wikipedia.org

A plumagem é geralmente castanha ou cinzenta, sendo a zona ventral mais clara.

pt.wikipedia.org