Tłumaczenia dla hasła „chita“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

chita¹ [Port ˈʃitɐ, Braz ˈʃita] RZ. r.ż. ZOOL.

chita

Gepard r.m.

chita² [Port ˈʃitɐ, Braz ˈʃita] RZ. r.ż. (tecido)

chita

(bedruckter) Kattun r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nela começou a produção de chita e a gestação do chitão.

pt.wikipedia.org

Chita é um tecido de planta barato, e antigamente de pouca qualidade, com estampas de cores fortes, geralmente negras, e tramas difíceis.

pt.wikipedia.org

O epíteto específico, "jubatus", significa em latim "com juba", e se refere às crinas que as crias da chita apresentam.

pt.wikipedia.org

Os guepardos, ou chitas, não se reproduzem bem em cativeiro.

pt.wikipedia.org

Foi desenhada de modo a assemelhar-se a uma savana africana, e inclui antílopes-salta-rochass, chitas, calaus-grandess, avestruzes, e cudos.

pt.wikipedia.org

Juntos, tinham três sociedades e uma delas tinha como ramo importar tecidos como “chita, brins e morins”.

pt.wikipedia.org

Foi descrito em 2008 e representaria, caso verdadeiro, a espécie de chita mais primitiva já descoberta.

pt.wikipedia.org

A chita continuava vestindo os trabalhadores braçais e os moradores das regiões rurais, e era, e ainda é, o pano característico das festas populares.

pt.wikipedia.org

Aetobatus narinari, popularmente conhecida como arraia-pintada, raia-pintada, pintada, narinari, papagaio, raia-leopardo, ratão-pintado, arraia-chita ou raia-chita, é um peixe da família dos miliobatídeos.

pt.wikipedia.org

Porém, para poder escapar a predadores como a chita e o leão recorre ainda à fuga exibicionista conseguindo aparentemente bons resultados.

pt.wikipedia.org