Tłumaczenia dla hasła „civilização“ w portugalsko » niemiecki słowniku

civilização <-ões> RZ. r.ż.

civilização

Zivilisation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A principal função da civilização espiritual socialista era controlar os perigos do recuo ideológico no esforço do partido para progredir em direção ao socialismo.

pt.wikipedia.org

A maior parte das lendas mitológicas das civilizações incluem referências ao satélite natural terrestre.

pt.wikipedia.org

Com o fim da civilização micénica verificam-se movimentações de populações que procuram os melhores locais para habitar.

pt.wikipedia.org

As primeiras embalagens surgiram há mais de 10.000 anos, quando nas civilizações já existia a necessidade de transportar, acondicionar e armazenar alimentos.

pt.wikipedia.org

Contra a tendência da ‘civilização universal’ que privilegia o ar-condicionado, fazem da luz, do terreno, das condições climáticas, as bases que sustentariam o projeto.

pt.wikipedia.org

As civilizações mais antigas da humanidade já haviam se lançado no estudo dos materiais.

pt.wikipedia.org

A série acompanha um grupo de sobreviventes em meio a um cenário pós-apocaliptico após uma pandemia zumbi mundial devastar a civilização.

pt.wikipedia.org

Ou está-se a preparar inconscientemente o colapso geral da civilização com o regresso a um estado semi-bárbaro [...]?

pt.wikipedia.org

Esse relacionamento de valores com o pretérito esboça uma civilização composta numa comemoração.

pt.wikipedia.org

Traz à cena o destino muitas vezes trágico da civilização occitana e dos homens, que se mesclam com ela.

pt.wikipedia.org