Tłumaczenia dla hasła „civis“ w portugalsko » niemiecki słowniku

civis

civis pl de civil:

Zobacz też civil

I . civil <-is> RZ. r.m. i r.ż.

civil

Zivilist(in) r.m. (r.ż.)

II . civil <-is> PRZYM.

1. civil (dos cidadãos):

civil

bürgerlich

2. civil (não militar):

civil

zivil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela também poderia servir como um tribunal de julgamento para os assuntos civis e criminais.

pt.wikipedia.org

Qualquer cidadão finlandês que se recusa a prestar serviços militares e civis enfrenta uma pena de 173 dias de prisão, menos qualquer dia servido.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, as autoridades civis começaram a exigir algum poder na escolha.

pt.wikipedia.org

O incidente ocorreu pouco depois que as autoridades turcas proibiram a entrada de todas as aeronaves civis no espaço aéreo sírio.

pt.wikipedia.org

Um total de 13.327 soldados e 7.620 civis teriam sido feridos e um adicional de 20.000 civis mortos por agressores desconhecidos.

pt.wikipedia.org

Os membros da junta exercem muito mais poder do que os ministros do gabinete, que são jovens oficiais militares, ou civis.

pt.wikipedia.org

Aqui o grupo foi entrevistado por militares em roupas civis.

pt.wikipedia.org

Eles operam principalmente em funções de apoio e podem ser desenvolvidos por forças militares ou organizações civis.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, relatos em primeira mão testemunhos de civis japonês infectados através da distribuição de infestada pela peste em gêneros alimentícios, como bolinhos e legumes.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, entidades de defesa dos direitos humanos russas e internacionais denunciam massacres, estupros e torturas cometidas por militares russos contra civis.

pt.wikipedia.org