W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „deteve“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

detetive: rzeczownik
deter: czasownik przechodni
detective: rzeczownik
teve
detetar: czasownik przechodni
detetor: rzeczownik
detalhe: rzeczownik
declive: rzeczownik
antever: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: detetive , teve , detective , deter , antever , declive , detalhe , detetor i detetar

detetivest. pis. port. RZ. r.m. i r.ż.

detetive

Detektiv(in) r.m. (r.ż.)

detetive particular/privado

Privatdetektiv r.m.

deter CZ. cz. przech. irr como ter

detectivest. pis. port. RZ. r.m. i r.ż.

detective → detetive:

Zobacz też detetive

detetivest. pis. port. RZ. r.m. i r.ż.

detetive

Detektiv(in) r.m. (r.ż.)

detetive particular/privado

Privatdetektiv r.m.

teve

teve 3. pret perf de ter:

Zobacz też ter

I . ter niereg. CZ. cz. przech.

1. ter (posse):

ter

haben

ter fome/dores

Hunger/Schmerzen haben

ter a. c. de seu

Vermögen haben

o que é que tens?

was hast du?

ter a [ou que] ver com alguém/a. c.

mit jdm/etw zu tun haben

isso não tem mal nenhum

das ist nicht schlimm

o que é que tem (isso)?

was ist schon dabei?

não tem de quê

nichts zu danken

tenho que fazer

ich habe zu tun

2. ter (idade, medidas):

ter

sein

quantos anos tens?

wie alt bist du?

tenho 30 anos

ich bin 30 Jahre alt

o muro tem um metro de comprimento/altura

die Mauer ist einen Meter lang/hoch

3. ter (receber):

ter

bekommen

ter uma prenda

ein Geschenk bekommen

ter uma má nota

eine schlechte Note bekommen

ela teve um bebé [ou Braz bebê]

sie hat ein Kind bekommen

4. ter (conversa, diálogo):

ter

führen

5. ter (considerar):

ter por

halten für

6. ter pot. Braz (haver):

ter

sein

ter

geben

tem muita gente que ... Braz

es gibt viele Leute, die ...

tem três dias que estou doente Braz

ich bin seit drei Tagen krank

tinha lá muitas pessoas pot.

dort waren viele Leute

II . ter niereg. CZ. cz. pos.

1. ter (passado):

ter

haben

ter

sein

eu não tinha percebido

ich hatte es nicht verstanden

ele tinha ido a casa

er war nach Hause gegangen

tivesses dito!

hättest du doch etwas gesagt!

eu não devia ter ido

ich hätte nicht hingehen sollen

2. ter (obrigação):

ter de [ou que]

müssen

eu tive de [ou que] trabalhar

ich musste arbeiten

III . ter niereg. CZ. cz. nieprzech. (dirigir-se para)

ir ter a caminho

führen nach

ir ter a pessoa

gehen zu

vai ter a minha casa!

komm mal bei mir vorbei!

ir ter com alguém (encontrar)

zu jdm gehen

mandar alguém ir ter com alguém

jdn zu jdm schicken

ele foi ter connosco

er kam zu uns

IV . ter niereg. CZ. cz. zwr.

ter ter-se:

ter-se

sich beherrschen

ter-se

an sich halten

ter-se de pé

sich aufrecht halten

detetarst. pis. port. CZ. cz. przech.

detetar

feststellen

detetar

erkennen

nós detetámos uma avaria no sistema

wir haben einen Fehler im System festgestellt

detetorst. pis. port. <-es> RZ. r.m.

detetor

Detektor r.m.

detetor de incêndios

Feuermelder r.m.

detetor de metais

Metallsuchgerät r.n.

detetor de mentiras

Lügendetektor r.m.

detalhe RZ. r.m.

detalhe

Detail r.n.

detalhe

Einzelheit r.ż.

declive RZ. r.m.

declive

Gefälle r.n.

em declive

abschüssig

antever CZ. cz. przech.

antever irr como ver:

antever

vorhersehen

antever

voraussehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A este brado, a senhora muito sobressaltada levantou-se e procurou entrar no aposento, mas o cavaleiro deteve-a sem a deixar dar um passo. pt.wikipedia.org

Rommel seguiu os ingleses, pisando-lhes o calcanhar e deteve a sua marcha diante do desfiladeiro. pt.wikipedia.org

Porém, os sacerdócios que deteve são melhor conhecidos. pt.wikipedia.org

Ali se deteve o avanço e as perdas humanas se multiplicaram. pt.wikipedia.org

A partir de então, a sua organização deteve-se brevemente, ainda que nas primeiras horas da 18 de agosto a sua convecção sócia fez-se mais concentrada. pt.wikipedia.org

O novo governo deteve tudo até surgirem melhores condições. pt.wikipedia.org

Enquanto o homem deteve legalmente, por muito tempo, do privilégio de saciar sua libido e seus desejos extraconjugais sem uma punição severa. pt.wikipedia.org

Estas pessoas avisaram a um guarda que, após algumas averiguações deteve-o. pt.wikipedia.org

Segundo a polícia local, o artefato teria vindo da torcida visitante e deteve doze torcedores suspeitos do crime. pt.wikipedia.org

Era a mulher que deteve a posição mais alta da corte da Saxónia entre 1780 e a sua morte em 1828. pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Tłumaczenia dla hasła „deteve“ w portugalsko » niemiecki słowniku

detetivest. pis. port. RZ. r.m. i r.ż.

deter CZ. cz. przech. irr como ter

1. deter (fazer parar):

2. deter (prender):

3. deter (o poder):

4. deter (suspender):

detectivest. pis. port. RZ. r.m. i r.ż.

detective → detetive:

Zobacz też detetive

detetivest. pis. port. RZ. r.m. i r.ż.

teve

teve 3. pret perf de ter:

Zobacz też ter

I . ter niereg. CZ. cz. przech.

1. ter (posse):

2. ter (idade, medidas):

3. ter (receber):

4. ter (conversa, diálogo):

5. ter (considerar):

6. ter pot. Braz (haver):

II . ter niereg. CZ. cz. pos.

1. ter (passado):

2. ter (obrigação):

III . ter niereg. CZ. cz. nieprzech. (dirigir-se para)

IV . ter niereg. CZ. cz. zwr.

ter ter-se:

detetarst. pis. port. CZ. cz. przech.

detetorst. pis. port. <-es> RZ. r.m.

detalhe RZ. r.m.

declive RZ. r.m.

antever CZ. cz. przech.

antever irr como ver:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania