Tłumaczenia dla hasła „envelhecimento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

envelhecimento RZ. r.m.

envelhecimento (pessoa)

Altern r.n.

envelhecimento (pessoa)

Älterwerden r.n.

envelhecimento (método)

Veralten r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Outro dado destacado pelo censo, é o envelhecimento da população.

pt.wikipedia.org

Nesse âmbito, a imunosenescência característica marcante do processo de envelhecimento, corrobora em afligir a capacidade do organismo de responder a vacinação.

pt.wikipedia.org

As janelas de vinil e fibra de vidro têm um bom desempenho em testes de envelhecimento acelerado.

pt.wikipedia.org

Embora a maioria das flores apresente cores pálidas, inicialmente tendendo para o rosa-claro, escurecem para o rosa-escuro ou vermelho com o envelhecimento.

pt.wikipedia.org

Essas questões permanecem numerosas e contendedoras que as teorias sobre o envelhecimento têm oferecido.

pt.wikipedia.org

Verifica-se um acentuado envelhecimento da população, que, em alguns concelhos, diminuiu cerca de 15% só entre 2000 e 2007.

pt.wikipedia.org

Durante o processo de envelhecimento, há modificação das características originais da cachaça, dependendo da madeira com a qual o barril é fabricado.

pt.wikipedia.org

Os diferentes vinhos marsala são classificados de acordo com sua cor, doçura e duração de seu envelhecimento.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, ela iniciou estudos transculturais sobre educação de minorias e os processos e efeitos do envelhecimento.

pt.wikipedia.org

Para compor o prédio abandonado houve um processo de envelhecimento do local do cenário, incluindo vidros quebrados e a ideia de decomposição parcial das paredes.

pt.wikipedia.org