Tłumaczenia dla hasła „envelhecer“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . envelhecer <c → ç> CZ. cz. przech.

envelhecer

alt machen

II . envelhecer <c → ç> CZ. cz. nieprzech.

envelhecer

altern

envelhecer

alt werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Brookner nunca se casou, mas tomou conta dos seus pais à medida que estes envelheciam.

pt.wikipedia.org

Quando envelhecido, geraçmente é coberto com sal e é ideal para intensificar o sabor de pratos de massa ou saladas.

pt.wikipedia.org

O vocalista, nestas imagens, pareceu mais envelhecido e fraco do que na última turnê.

pt.wikipedia.org

Seu formato é convexo achatado e pode ficar com uma depressão no centro quando envelhece.

pt.wikipedia.org

Era uma das esperanças da equipe, mas, com um elenco envelhecido, acabou caindo na primeira fase.

pt.wikipedia.org

Quando alguém é jovem, não vê essas coisas, mas você vai entender muito melhor à medida que envelhecer..

pt.wikipedia.org

Ele também aparentemente não envelhece segundo os padrões humanos, mantendo a mesma aparência dos anos 30, talvez sendo imortal.

pt.wikipedia.org

Você sabia que o cérebro, apesar de envelhecer, continua a possuir uma capacidade extraordinária de crescer e mudar o padrão de suas conexões?

pt.wikipedia.org

Um detalhe interessante é que, ao contrário do que acontece na maioria das vezes, eles envelhecem entre um volume e outro.

pt.wikipedia.org

São geralmente caméfitos de ramos prostrados, que quando envelhecem ficam lenhosos e desnudados ou apenas recobertos por restos de folhas secas.

pt.wikipedia.org